¿Alguna vez has abierto un patrón de amigurumi con toda la ilusión del mundo y has sentido que estaba escrito en otro idioma? Esos misteriosos “pb”, “aum” y “AM” no son un código secreto, sino la puerta de entrada a un universo de creaciones adorables. Si un patrón te parece indescifrable, has llegado al lugar correcto.
En esta guía definitiva, no solo te traduciremos cada abreviatura de crochet al español, sino que te enseñaremos a tejer cada punto de forma correcta y paso a paso. ¡Prepárate para que ningún patrón se te resista y puedas dar vida a todos los muñecos que imagines!
🔁 ¿Qué es un bucle en crochet y por qué es importante?
Cada punto que tejes tiene en su parte superior una forma de “V”. Cada lado de esa “V” es una hebra o bucle. Entender esto te ayuda a leer patrones y a lograr acabados prolijos (sobre todo en amigurumis).
Cuando miras el tejido desde arriba, puedes identificar:
- Bucle delantero (BD o FLO Front Loop Only) → el que está más cerca tuyo
- Bucle trasero (BT o BLO Back Loop Only) → el que está más lejos
🧵 Regla general: Si un patrón no especifica nada, debes introducir la aguja tomando los dos bucles juntos.
🧵 Si un patrón indica BD o BT, es para crear efectos específicos:
- marcar líneas
- hacer relieve
- cambiar la textura del tejido
Tip extra (muy útil): En amigurumi, trabajar en BT a veces se usa para marcar el cambio de vuelta o para generar “escalones” intencionales (por ejemplo, en suelas, bordes o detalles).
⛓️ cad – Cadeneta
La cadeneta es la base de la mayoría de proyectos que no se tejen en círculo. Es la “cadena” inicial donde luego vas a tejer la siguiente vuelta o fila.
¿Cómo hacer una cadeneta (cad) correctamente?
Paso a paso:
- Nudo corredizo: Haz un nudo corredizo y colócalo en la aguja. Ajusta para que quede firme, pero que la aguja pueda moverse sin trabarse.
- Sujeta el hilo: Con la mano que no sostiene la aguja, pasa el hilo por los dedos para crear tensión (no muy apretado).
- Engancha el hilo: Con la aguja, toma el hilo (una lazada).
- Pasa por el bucle: Tira esa lazada a través del bucle que está en la aguja. ¡Eso es una cadeneta!
- Repite: Cada vez que haces “lazada y pasar”, sumas una cadeneta más.
Cómo reconocerla: Se ve como una “trencita”. Si la giras, por detrás verás como “bultitos”.
Errores comunes y cómo solucionarlos:
- Cadenetas demasiado apretadas: luego cuesta pinchar. Solución: usa una aguja medio número más grande para la cadena o afloja la tensión.
- Cadenetas irregulares: suelen aparecer al cambiar la tensión del hilo. Solución: apoya el hilo siempre en los mismos dedos.
📌 Se usa principalmente para:
- empezar un trabajo
- hacer tiras
- dar altura antes de otros puntos
🧷 pb – Punto Bajo (El más usado en amigurumi)
El punto bajo es la estrella de los amigurumis: crea un tejido denso, firme y parejo. Cuanto mejor hecho esté tu pb, más prolijo y “cerradito” quedará el muñeco.
¿Cómo hacer un punto bajo (pb) correctamente?
Paso a paso:
- Pincha el punto: Introduce la aguja en el punto donde corresponde (normalmente tomando los dos bucles).
- Lazada: Toma el hilo con la aguja (una lazada).
- Saca una hebra: Tira la lazada hacia adelante y sácala por el punto. Ahora tendrás 2 bucles en la aguja.
- Lazada de nuevo: Vuelve a tomar hilo (otra lazada).
- Cierra el punto: Pasa el hilo por los 2 bucles de la aguja. Listo: eso es un punto bajo.
Tip pro (amigurumi): Muchos amigurumis se tejen en espiral (sin cerrar las vueltas con punto enano). En ese caso, usa un marcador en el primer punto de cada vuelta para no perderte.
Errores comunes y soluciones:
- Agujeros en el tejido: suele ser por tensión floja o aguja grande. Solución: ajusta la tensión y usa una aguja más pequeña.
- Te sale “en V” por fuera y por dentro se ve raro: revisa que siempre estés pinchando el punto correcto, no solo una hebra sin querer.
🧸 Gracias a su estructura compacta, el punto bajo asegura que tus amigurumis queden bien formados y el relleno no se salga.
📏 mpa – Medio Punto Alto
El medio punto alto (también llamado media vareta) es un punto intermedio en altura entre el punto bajo y el punto alto. Sirve para crear curvas más suaves y cambios graduales.
¿Cómo hacer un medio punto alto (mpa) correctamente?
Paso a paso:
- Lazada antes de pinchar: Antes de entrar al punto, haz una lazada (tendrás hilo sobre la aguja).
- Pincha el punto: Introduce la aguja en el punto indicado (normalmente tomando los dos bucles).
- Lazada: Toma hilo y sácalo por el punto. Ahora tendrás 3 bucles en la aguja.
- Cierra todo junto: Toma hilo y pasa por los 3 bucles a la vez. ¡Listo! Eso es un mpa.
Tip: Si al cerrar te cuesta pasar por los 3 bucles, probablemente estás tejiendo muy apretado. Afloja apenas la tensión o sube medio número la aguja.
📌 Se usa para:
- curvas suaves
- transiciones
- detalles
📐 pa – Punto Alto
El punto alto (o vareta) es más alto que los anteriores y crea un tejido más flexible y calado. Avanza el trabajo rápidamente y se usa mucho en mantas, chales y prendas.
¿Cómo hacer un punto alto (pa) correctamente?
Paso a paso:
- Lazada inicial: Haz una lazada en la aguja antes de entrar al punto.
- Pincha el punto: Introduce la aguja en el punto indicado.
- Lazada y saca: Toma hilo y sácalo por el punto. Tendrás 3 bucles en la aguja.
- Cierra de a dos: Toma hilo y pasa por los 2 primeros bucles (quedan 2 bucles en aguja).
- Cierra de a dos otra vez: Toma hilo y pasa por los 2 bucles restantes. ¡Listo!
Errores comunes:
- Se te abre demasiado el tejido: usa aguja más pequeña o ajusta tensión.
- Te quedan pa “torcidos” o de distinta altura: revisa que siempre hagas la lazada inicial antes de pinchar.
📌 Se usa más en:
- mantas
- prendas
- chales (no tanto en amigurumi)
➿ pe – Punto Enano o Punto Deslizado
El punto enano es el más pequeño: casi no tiene altura. Su función principal no es “construir” tejido, sino unir o moverse por el tejido sin sumar altura.
¿Cómo hacer un punto enano (pe) correctamente?
Paso a paso:
- Pincha el punto: Introduce la aguja en el punto indicado.
- Lazada: Toma hilo.
- Pasa todo de una: En lugar de sacar una hebra y luego cerrar, aquí pasas esa lazada directo por el bucle que está en tu aguja.
¿Para qué se usa?
- cerrar vueltas (cuando el patrón sí se trabaja “cerrado”)
- unir piezas
- moverse hacia otro punto sin agregar altura
➕ aum – Aumento
Un aumento consiste en añadir puntos para hacer que el tejido sea más ancho. En amigurumi, el aumento más común es el de punto bajo.
¿Cómo hacer un aumento (aum) en punto bajo?
Regla: 2 puntos en el mismo punto base.
Paso a paso:
- Pincha el punto base y teje 1 punto bajo completo.
- Sin moverte a otro punto, vuelve a pinchar el mismo punto base.
- Teje otro punto bajo completo dentro del mismo lugar.
Tip: En amigurumi, los aumentos suelen distribuirse en la vuelta para formar círculo parejo. Por eso ves secuencias tipo: (pb, aum) x 6.
📌 Se usa para:
- agrandar piezas
- formar círculos
- dar volumen
➖ dism – Disminución
La disminución es la operación contraria al aumento: se unen dos puntos para convertirlos en uno y así el tejido se hace más estrecho.
¿Cómo hacer una disminución invisible (la mejor para amigurumis)?
La disminución invisible se hace tomando solo los bucles delanteros de los dos puntos siguientes. Queda más prolija y evita agujeros.
Paso a paso:
- Pincha el bucle delantero del 1er punto: entra solo en el bucle delantero (BD) del siguiente punto.
- Sin cerrar, pincha el bucle delantero del 2do punto: ahora entra en el bucle delantero del punto siguiente.
- Lazada y saca: toma hilo y saca una hebra atravesando esos dos bucles delanteros (tendrás 2 bucles en la aguja).
- Cierra: toma hilo y pasa por los 2 bucles. Listo: uniste 2 puntos en 1 de forma invisible.
Errores comunes:
- Quedan agujeros: suele ser por tensión floja o por tomar bucles incorrectos. Solución: asegúrate de tomar solo BD de ambos puntos y ajusta la tensión.
- Te cuesta pasar el hilo: afloja apenas o usa una aguja 0,25–0,5 mm más grande.
🧸 En amigurumi se recomienda siempre esta técnica porque queda más estética.
🌀 AM – Anillo Mágico
El anillo mágico (o círculo mágico) es la técnica por excelencia para empezar amigurumis, porque permite un centro completamente cerrado (sin agujero).
¿Cómo hacer un anillo mágico (AM) paso a paso?
- Forma un aro: rodea tus dedos con la hebra formando un círculo. La hebra corta debe quedar hacia un lado y la larga hacia el ovillo.
- Introduce la aguja: pasa la aguja por debajo de la hebra del aro y toma hilo (como si hicieras una lazada).
- Asegura el aro: saca esa hebra y haz una cadeneta para “fijar” el anillo (esto no cuenta como punto, solo asegura el inicio).
- Teje los puntos dentro del anillo: cuando el patrón dice “6 pb en AM”, haces 6 puntos bajos dentro del aro.
- Cierra: tira de la hebra corta para cerrar el centro. Ajusta hasta que no quede agujero.
Tip: Para que no se abra con el tiempo, al terminar puedes asegurar la hebra corta con un par de puntadas por dentro del tejido.
🔄 Repeticiones en los Patrones
Para no escribir la misma secuencia una y otra vez, los patrones usan símbolos que indican repetición:
- ( ) x 6 → repetir lo que está adentro 6 veces
- * → inicio de repetición
Por ejemplo, (pb, aum) x 6 significa: tejer “un punto bajo y luego un aumento” un total de 6 veces seguidas.
🔢 El Número al Final de la Vuelta
Al final de cada vuelta o fila suele aparecer un número entre paréntesis, por ejemplo: (18).
Ejemplo: Vta 3: (pb, aum) x 6 (18)
Ese número final es tu salvavidas. Significa que, al terminar esa vuelta, debes contar y tener exactamente esa cantidad de puntos. Si no coincide, te conviene corregir en el momento (¡te ahorra deshacer un montón!).
📌 Contar tus puntos al final de cada vuelta es el mejor hábito para evitar errores.
💡 Consejos Clave para No Perderte
- Usa un marcador de puntos: colócalo en el primer punto de cada vuelta para saber dónde empieza y termina. Un clip o una hebra de otro color también sirve.
- Cuenta, cuenta y cuenta: verifica que los puntos coincidan con el número del patrón.
- Lee la vuelta completa antes de empezar: te ayuda a visualizar la secuencia y evitar confusiones.
- Ve despacio: el crochet no es una carrera. Disfruta el proceso.
💖 Tejer es un Lenguaje Universal
Ahora que tienes este diccionario de abreviaturas de crochet a tu lado, el único límite es tu imaginación. No te desanimes si al principio debes consultar la guía a menudo: con la práctica, estos términos se convertirán en tu segundo idioma.
¿Cuál es el primer proyecto que vas a tejer con esta nueva confianza? ¡Nos encantaría leerte en los comentarios y ver tus creaciones! Y si esta guía te ha sido útil, no dudes en explorar nuestros patrones de amigurumis gratuitos para poner en práctica todo lo aprendido.
Preguntas sobre Puntos Básicos de Crochet
¿Qué significa pb en un patrón de amigurumi?
La abreviatura «pb» significa punto bajo. Es el punto más importante para tejer amigurumis porque crea un tejido muy denso y cerrado, lo que evita que el relleno se salga o se vea. Su estructura compacta es ideal para dar forma y firmeza a los muñecos de crochet.
¿Cuál es la diferencia entre un punto bajo y un punto alto?
La principal diferencia es la altura y la densidad del tejido. El punto bajo (pb) es corto y compacto, perfecto para amigurumis firmes. El punto alto (pa) es más alto y flexible, creando una tela más abierta y suelta que avanza más rápido, ideal para mantas o prendas de vestir.
¿Por qué mi tejido de amigurumi tiene agujeros?
Los agujeros suelen aparecer por usar una aguja demasiado grande para el hilo o por tejer con una tensión muy floja. Para solucionarlo, prueba usar una aguja de un número menor y mantén la tensión del hilo firme y constante. Así lograrás un tejido tupido donde el relleno no sea visible.
¿Para qué se usa el punto enano o deslizado?
El punto enano (pe) o deslizado casi no tiene altura y su función principal no es tejer, sino conectar. Se utiliza para cerrar vueltas cuando se teje en redondo o para moverse a lo largo del tejido sin añadir volumen. Es fundamental para unir piezas y lograr acabados limpios y prolijos.
¿Qué significa tejer solo por el bucle delantero o trasero?
Tejer solo por el bucle delantero (BD) o trasero (BT) es una técnica para crear texturas, relieves o bordes definidos. En amigurumis, se usa a menudo para marcar cambios de dirección, como en la suela de un zapato. Si un patrón no lo indica, siempre se teje tomando ambos bucles.
Soy Maira, diseñadora web y mamá, descubrí el mundo de los amigurumis durante mi embarazo, cuando buscaba crear regalos únicos y seguros para mi hijo Maxi. Hoy comparto patrones gratuitos y de calidad para que más tejedoras puedan disfrutar de esta hermosa pasión.